Что такое перевод субтитров?

1. Что такое функция перевода субтитров Netflix?

Функция перевода субтитров Netflix — это новая функция в нашем VPN-приложении, призванная помочь пользователям лучше понимать субтитры при просмотре контента Netflix в разных регионах.

Например, если пользователь переключится из США в Японию, используя наш VPN, чтобы посмотреть аниме, нативные субтитры Netflix могут быть доступны только на японском языке. Благодаря этой функции перевода пользователи смогут видеть переведённые субтитры под нативными субтитрами Netflix, что сделает просмотр более приятным.

При использовании функции перевода субтитров Netflix переведённые субтитры будут отображаться под нативными субтитрами Netflix. Это позволяет одновременно просматривать как оригинальные, так и переведённые субтитры, гарантируя полное понимание контента, независимо от того, на каком языке он представлен — японском, французском, немецком или любом другом поддерживаемом языке.

2. Какие языки поддерживает функция перевода субтитров Netflix?

В настоящее время мы поддерживаем перевод субтитров для следующих языков:

Мы постоянно добавляем поддержку новых языков, чтобы обеспечить бесперебойную работу пользователям по всему миру.

3. Могу ли я выбрать отображение только переведенных субтитров и скрыть собственные?

В настоящее время эта функция отображает как собственные субтитры Netflix, так и переводные субтитры одновременно. Благодаря этому двойному отображению пользователи видят исходный текст вместе с переводом для лучшего понимания. Мы рассматриваем варианты, которые позволят расширить возможности настройки в будущем.

4. Как включить функцию перевода субтитров?

Откройте SafeShell VPN, проведите пальцем вверх по главной странице, и вы увидите функцию перевода субтитров Netflix. Следуйте инструкциям на экране для завершения настройки!

Эта функция пока доступна только на iOS, и мы активно работаем над расширением поддержки для других систем. Попробуйте!